I believe him to be a bit better at dribbling and worse at short passing than this, he clearly prefers dribbling over passing and you rarely see players (successfully) dribbling all over the pitch like he does consistently. His short passes are nothing special and mostly easy to pull off because he creates easier situations for himself through his dribbling. Maybe his passing is/was better, but I never see him showing that on the pitch.
I'd suggest 85 DA, 85 DS, 81 SPA and maybe SPS a few points lower, too. He rarely uses long passes, so not comfortable judging that.
His STA needs to be better, I'd say about 3 points. ATM he's playing a vey demanding role as a box-to-box playmaker, collecting the ball from the CBs, starting the play and following it all the way to the opponent's box, often dribbling large portions of that distance, all while being consistently active and aggressive defensively. Maybe his RES can increase by about 3 points, too. Not sure about his DEF, I feel like it's too low but I'm terrible at judging this stat.
He has to have *Tactical Dribble, though. One of his best features is the ability to reliably find his way out of tight situations in narrow space with multiple defenders around him. Usually he comes up with good solutions and even plays constructive passes after escaping,an ability he shares with Julian Brandt and something that separates both of them from Bellarabi & Calhanoglu (can escape pressure but make bad decisions afterwards).
His registered position should be AM, even when played wide he's not an SM at all (never looking to dribble down the flank and cross the ball).