I have tried to make the update, some new things in first post:
Attack: When he plays as SMF it doesn't look too good. He doesn't like to leave his main position and he stays on the side, so I gave him low 70.
Defence: He doesn't like returning to defence... I gave him 48, as Kupisz and 2 points under an average value.
Stamina: Practically always he goes from the bench, I rated him as a guy, who didn't play entire matches.
Top Speed/Acceleration: Sometimes he looks like Lewandowski, sometimes like J. Wilk... And I rated him as Wilk, I will say why later.
Response: Nothing special, average value.
Agility: Usually he looks like a guy, who swallowed a long stick, but his moves while he dribbles with good speed looks very nice, so I gave him 4 points more than Lewandowski.
Dribble Speed: Without a ball he looks like Wilk, nothing special for a SMF... but with the ball he really impressed me, so I gave him a number higher than Top Speed.
Short Pass Accuracy/Short Pass Speed: Average values, short, safe passes only... sometimes some problems with that.
Long Pass Accuracy/Long Pass Speed: Again, nothing special in passing abilities... he has problems with that. Bad accuracy and good power of crosses, against Man City he looked like Sadlok in that point, so I gave that same number as has the guy from Ruch Chorzów.
Shot Power: Good shot from distance, I think that he can do it more better.
Free Kick Accuracy: Standarized.
Curling: Not too good, he often crosses on the first post, It doesn't look good.
Aggression: I don't know how I should explain it, but he looks like Wilk (when he plays as SMF).
Mentality: Sometimes he looks average, but sometimes he likes ''diving'', so I decreased it to 74.
Team Work: He likes dribbling and does it often, In my eyes he is on the same level as Grosicki.
Patchmaker of 2008 in Poland...