Beside SMF and WF, you can add AMF as one of his positions.
Balance : 71 is weak, better try to raise it to 76-77. He is rather light player but with BB 71 he could not pass any defender....
Response : 76. He is good in controlling a ball, should be around 78.
Agility : 77 - as a rather light player, he can turn quickly so this could be upped a few points.
Short pass accuracy : 81 - he is still new to Crvena Zvezda style of play. With 81 he is rated as one of the top assistants there. I would rather go with somewhere near 77-78 and combine it with current SP speed.
Long pass accuracy : 81 - same as with Short pass. Tbh, I did not see him performing precise long passes.
Shot accuracy / Shot technique : 79 / 75 - imo, this values are fit for maybe Trifunovic who plays in attack. I would like to lower this values to around 75.
Shot power : 75 - surely stronger then this, could go up to 79-80
Mentality : 76 - classic lazy montenegrin ?
He is not so standard there, guy can move so you can raise this to 77-78.
I hope he can play more minutes in Red Star so we can get a clearer picture
PS - Freely write his full name and surname like "Marko VEŠOVIĆ" like it is