I think Aogo needs an all around update!
Within the season he became one of my favourite player at Hamburger SV, because he'd done a great developement in his playing.
Here my suggestions:
Attack - Defence:
He's quite good in both areas, but he join in more into the offensive.
He cooperates quite good with Jansen on the left side and if Hamburg gets the ball, he'll run directly to the opponents side to afford a chance for a goal.
Natural he has great defensive qualities, he shows them in last games, where he played as a sixer in front of the defence. In my opinion he's very flexible on both positions, so:
Attack: 73
Defence: 69
Balance & Stamina:
He has develope a great physis within this season. He became more self-confident and has no fear against great players. Aogo also doesn't avoid to get into duel.
His Stamina is almost a great value for him. He paces his side up and down, sometimes he's foreward at the opponents goal, but he's almost sometimes in the defence to defeat their own goal.
Aogo is one the players, who still run in the last minutes. I see it last week-end against Stuttgart, where he shot the ball onto the crossbar. That shows that he still has the power to play more than 90 minutes.
Balance:
84Stamina:
85-
86Agility & Dribbling Speed:
Aogo should get there really values around the low 80's.
He is quite agile and doen't look so stark as he were move with the ball very slow. Therefore I think it should be necessary to give him a higher value in DS. He doen't lose such a lot pace with the ball, he is quite quick with it in my eyes.
Agility:
80-
81Dribble Speed:
81-
82Shooting
Shot Power must be higher!! He has an incredible shot, when you saw the game against Stuttgart, you'll know what I mean.
Against he also shot the ball with fulminated power on the goal, but Cherundolo rescued the shot with his face. Therefore he was bazed for a few minutes.
SA: 71
SP:
86ST: 72
Jump must be higher, it is so.

Jump:
80Mentality & Team Work
Aogo is a team player and runs almost in the last minutes of the games as it I said for his Stamina. He looked for players beeing free, but he also makes quite often a double-pass with Jansen to have the chance running to the baseling and flank the ball into the box.
Mentality:
80Team Work:
81Stars:
I don't think Aogo deserves *Covering, but he still needs other stars.
He stays at his side and won't fill some gaps so often, if there are some in the defence or in the midfield.
But he must get *Middle Shooting and *Penalty.
jorgebolano told me, he played most of the time as a DMF for Freiburg and made great goals far away from the goal. Aogo also shot most of the penalties and was almost succesful.
I think, the explanations are good enough to understand them.

Greetz monKevski