I think I can explain those. He is a very strange player, one year and a half he was a great player with great future, a trully dangerous SM. But sudenly (got a model as a girlfriend) he started playing AWFULLY, and since then he couldn't get back to his level.
SPS: his passes became very easy to intercept.
Mentality: My first paragraph shows some of this. In this stat he is similar to Ariel Ortega.
Team work: He can't be anymore in any colective play, he just grabs the ball and loose it.
I think he could deserve Middle Shooting, but not passing.